1978年，死亡峡谷。警官戴维?麦克阿里斯特（ 饰）将杀人如麻、残酷血腥的雾人（ 饰）绳之于法，这个作恶多端的噩梦最终死在毒气室里。 　　时间回到现在，警长麦克阿里斯特（ 饰）即将退休，他的儿子哈里斯（ 饰）则尾随父亲当上了警察。父子二人在六角餐馆用餐时，遭遇了在逃的赌场抢劫犯。双方展开对峙，年轻气盛的哈里斯引起大爆炸，两名劫匪劫持餐馆女招待玛雅（ 饰）逃亡。在救援部队迟迟未到之时，戴维带着儿...